Frank Lampard, ex-star d’Angleterre, a été superposé sur une image promotionnelle d’un nouveau parc d’état à New York, provoquant le ridicule sur les réseaux sociaux.
Le gouverneur de New York, Andrew Cuomo, a publié des images imaginant à quoi ressemblera le parc d'État de Shirley Chisholm lorsqu'il sera terminé.
Une image montre Lampard, 40 ans, faisant un jogging sur un pont du front de mer dans son ancien kit de formation de football pour le New York City FC.
La photo originale du directeur du comté de Derby a été prise en 2015 alors qu'il était en train de faire du jogging à Central Park avec un entraîneur personnel pendant qu'il jouait dans la ville.
Frank Lampard gère maintenant le comté de Derby
L'image a également été retournée, entraînant l'apparition du blason du New York City FC du mauvais côté du maillot.
Les utilisateurs de médias sociaux n'ont pas mis beaucoup de temps à s'attaquer à cette situation, beaucoup se moquant des photos fortement modifiées combinant des personnes réelles avec des fonds générés.
Un utilisateur de Twitter a écrit: "Il y a des compétences Photoshop épiques à montrer ici. Des personnes transparentes!"
D'autres étaient confus quant à la raison pour laquelle Lampard avait été choisi pour promouvoir le parc.
Feroze Ali a dit: "Comme si ils avaient dépeint Lampard dans la 3ème photo pour promouvoir un parc !?"
Un autre a dit: "Je ne comprends pas très bien pourquoi Frank Lampard est sur la photo, et je ne sais pas non plus pourquoi il y a des personnes transparentes sur cette plage".
Sky News a contacté le bureau de M. Cuomo pour obtenir des commentaires.
Lampard a fait 429 apparitions en Premier League au cours d’une période de 13 ans à Chelsea, avant de passer à Manchester City puis au New York City FC.
Il a été le premier joueur de la ville de New York à marquer un triplé alors qu’il a frappé trois fois contre les Colorado Rapids en juillet 2016.
Lampard a annoncé sa retraite de jouer l'an dernier et est depuis devenu le gérant du club de championnat Derby County.
