Il y a une étrangeté au sujet du lac Redding Estates.
La fumée flotte dans l'air, les larges rues sont vides et il semble que la moitié des maisons ne sont plus que des piles de cendres.
Les gens qui vivent habituellement ici n'ont toujours pas été autorisés à surveiller les dégâts causés par le feu de Carr. Des milliers restent frénétiques et confinés aux abris.
Les personnes concernées sont confrontées à la décision de reconstruire ou de déplacer
Quand ils peuvent revenir, beaucoup trouveront peu qui soit reconnaissable.
La nature capricieuse de ces incendies, comme toujours, a laissé certaines maisons complètement intactes. Beaucoup d'autres ont été détruits.
Un homme appelé Todd a réussi à trouver son chemin. Il reste dans sa chambre et secoue la tête. Il n'y a plus qu'un mur debout dans toute sa maison.
Beaucoup de grands arbres ont survécu mais beaucoup de maisons n'ont pas
Les incendies ont affecté les maisons dans les quartiers de la ville, pas seulement ceux des zones rurales
Beaucoup de grands arbres qui bordent les rues ici ont survécu. Les maisons qu'ils ont autrefois omises ne sont plus là.
Entre les deux, vous voyez les conséquences déconcertantes de ce qu'on a appelé les "tornades du feu".
Les arbres tirés au sol par des vents tourbillonnants de 70mph fouettés dans des modèles cycloniques par l'intensité de la chaleur – chaleur qui a incinéré presque tout sur son passage.
Il a une sensation d'un autre monde, mais cette scène devient familière dans les quartiers à travers la Californie.
Le lac Redding était l'un de ces endroits où les gens devaient courir pour sauver leur vie lorsque le feu Carr a explosé la semaine dernière.
Les vents violents ont attisé les flammes, contribuant à la propagation des incendies
Ils ont quitté le monde et tous les jours où il est tombé – un panier de basket dans la rue, un bateau à moitié chargé sur sa remorque – que les flammes ont balayé à travers.
Il y a toujours quelque chose de surréaliste dans ce qui survit et ce qui ne l'est pas. Intactes sont un chenil, un canard de piscine en plastique, une boîte aux lettres. Une plante de tomate repose sur une poubelle à roulettes fondue.
Une canalisation d'eau fait jaillir de l'eau dans l'air, tout ce qui l'entoure est calciné.
Une plante de tomate survit à l'incendie et repose sur une poubelle à roulettes fondue
Les équipes de pompiers conduisent à la chasse des hotspots, les patrouilles de police vérifient les pillards – et les cendres pleuvent dans le calme, étouffant la chaleur de 40 ° C (104 ° F).
Comme tant de communautés auparavant, les gens ici seront confrontés à la décision de reconstruire ici ou chercher un endroit plus sûr à vivre.
1:27
État d'urgence déclaré en Californie
La saison des feux de forêt a à peine commencé cette année, mais, comme l'année dernière, elle a atteint les quartiers de la ville, et pas seulement les zones rurales boisées.
Cela signifie que le danger mortel de ces incendies devient une réalité pour de plus en plus de gens.
Ça va être un été long et chaud en Californie.
