L’interdiction de l’Irlande de voyager à destination et en provenance de la Grande-Bretagne a été prolongée jusqu’au 31 décembre, alors que des pays du monde entier ferment leurs frontières en raison des craintes concernant une nouvelle variante de coronavirus.
Les restrictions ont été annoncées par au moins 40 pays.
Voici une liste des pays qui ont jusqu’à présent imposé des restrictions.
L’EUROPE
La Commission européenne a exhorté les États membres à lever toute interdiction de voyager au Royaume-Uni afin de permettre des trajets essentiels et de minimiser les perturbations commerciales.
Alors que les pourparlers sur le Brexit sont toujours en cours et que les camions s’empilent à la frontière britannique, les dirigeants de l’UE ont déclaré dans un communiqué: « Les interdictions de vols et de trains devraient être interrompues étant donné la nécessité d’assurer les déplacements essentiels et d’éviter les perturbations de la chaîne d’approvisionnement. »
Mais ces pays ont toujours des restrictions en place:
- France: un accord a été conclu entre la France et le Royaume-Uni pour rouvrir la frontière entre les deux pays aux transporteurs et à certains passagers à partir de mercredi – s’ils sont testés négatifs pour COVID. Dans le cadre de l’accord, les équipes de test et de traçage de l’armée et du NHS doivent établir plusieurs sites de test dans le Kent.
- Belgique: bloqué le tunnel et les aéroports de tous les déplacements de passagers – même de transit – pendant 24 heures à partir de minuit dimanche.
- Allemagne: annulation des vols de passagers du Royaume-Uni jusqu’au 31 décembre et extension de son interdiction des vols de passagers aériens à une interdiction de toutes les formes de transport jusqu’au 6 janvier
- Irlande: les vols à destination et en provenance de la Grande-Bretagne, à l’exclusion de l’Irlande du Nord, seront interdits jusqu’au 31 décembre, à l’exception des résidents irlandais et des passagers à destination de l’Irlande bloqués lors de leur transit par les aéroports britanniques.
Suivez les mises à jour COVID en direct du Royaume-Uni et du monde entier
- Pays-Bas: vols interdits en provenance de Grande-Bretagne au moins jusqu’au nouvel an.
- Espagne: les vols en provenance du Royaume-Uni ont été suspendus indéfiniment à partir de mardi, à l’exclusion de ceux transportant des citoyens et des résidents espagnols. Les contrôles aux frontières avec Gibraltar, la colonie britannique sur sa côte sud-ouest, se resserreront également.
- Suisse: arrêt des ressortissants étrangers en provenance du Royaume-Uni (et d’Afrique du Sud) et mise en quarantaine obligatoire pour les personnes arrivant depuis le 14 décembre.
- Italie: vols au sol depuis et vers la Grande-Bretagne jusqu’au 6 janvier, tout en interdisant l’entrée à toute personne ayant séjourné en Grande-Bretagne au cours des quinze derniers jours.
- Russie: suspendra le trafic aérien avec le Royaume-Uni pendant une semaine à partir de mardi.
- Autriche: aucun vol de passagers n’est autorisé à atterrir depuis la Grande-Bretagne jusqu’au nouvel an.
- Danemark: suspendu les vols britanniques entrants jusqu’à 9h mercredi.
- Suède: suspendu tous les voyages en provenance de Grande-Bretagne et du Danemark jusqu’à nouvel ordre.
- Norvège: interdit les vols entrants de Grande-Bretagne à partir de lundi pendant 48 heures.
- Croatie: des affrontements en provenance du Royaume-Uni annulés pendant deux jours à partir de dimanche soir.
- Bulgarie: interdit tous les vols à destination et en provenance de la Grande-Bretagne jusqu’au 31 janvier.
- Malte: vols arrêtés dans les deux sens sans date de fin.
- Finlande: suspension des vols avec la Grande-Bretagne, le transporteur national Finnair interrompant tous les vols britanniques pendant deux semaines.
- Pologne, Portugal, Hongrie, République tchèque, Slovaquie, Macédoine du Nord: arrêt des vols en provenance de Grande-Bretagne indéfiniment.
MOYEN-ORIENT
- Israël: initialement interdit les vols en provenance de Grande-Bretagne (avec le Danemark et l’Afrique du Sud), puis interdit à tout ressortissant étranger d’entrer dans le pays pendant 10 jours à compter de lundi.
- Oman: suspension de toute entrée dans le pays par des étrangers et arrêt des vols internationaux de passagers, à partir de mardi pendant une semaine. Les vols cargo sont exclus.
- Arabie saoudite: a suspendu tous les vols internationaux de passagers et les arrivées terrestres et maritimes pendant une semaine ou jusqu’à ce que des détails plus clairs sur la variante COVID apparaissent, les vols de fret et les chaînes d’approvisionnement étant exemptés.
- Iran: suspension des vols vers le Royaume-Uni pendant quinze jours à partir de lundi. Tous les avions iraniens ont reçu l’ordre de rentrer sans passagers.
- Turquie: vols interdits depuis la Grande-Bretagne (ainsi que le Danemark, les Pays-Bas et l’Afrique du Sud) pour une période inconnue.
- Jordanie: jusqu’au 3 janvier, les vols directs et indirects au départ du Royaume-Uni sont interdits.
AFRIQUE
- Soudan: interdit aux voyageurs arrivant de Grande-Bretagne, des Pays-Bas et d’Afrique du Sud, à partir de lundi et jusqu’au 5 janvier.
- Tunisie: suspension des liaisons aériennes avec la Grande-Bretagne, l’Afrique du Sud et l’Australie, à partir de ce lundi et jusqu’à nouvel ordre. Toute personne ayant résidé ou transité par ces pays ne sera pas autorisée à accéder au territoire tunisien.
LES AMÉRIQUES
- Canada: les vols en provenance de Grande-Bretagne ont été interrompus indéfiniment.
- États-Unis: le gouverneur de l’État de New York a l’intention d’arrêter les vols entre la Grande-Bretagne et l’État.
- Pérou: arrêt des vols commerciaux depuis l’Europe pendant 14 jours
- El Salvador: entrée interdite depuis la Grande-Bretagne (et l’Afrique du Sud)
- Chili: les vols directs avec la Grande-Bretagne sont interdits, ainsi que l’entrée des étrangers qui se trouvaient au Royaume-Uni depuis deux semaines.
- Argentine: suspension des vols commerciaux à destination et en provenance de la Grande-Bretagne.
- Jamaïque: arrêt de tous les vols à destination de l’île en provenance du Royaume-Uni pendant deux semaines, jusqu’au 4 janvier.
- Grenade: suspension de tout le trafic aérien à destination et en provenance du Royaume-Uni jusqu’à nouvel ordre.
Abonnez-vous au podcast quotidien sur les podcasts Apple, Google Podcasts, Spotify, SpreakerASIA
ASIE
- Hong Kong: interdit tous les vols en provenance du Royaume-Uni.
- Pakistan: interdiction temporaire des voyageurs arrivant de Grande-Bretagne du mardi au 29 décembre. Les ressortissants pakistanais peuvent rentrer de Grande-Bretagne après un test COVID-19 négatif.
- Inde: suspension des vols depuis la Grande-Bretagne jusqu’au 31 décembre.
- Singapour: pas de vols à destination ou en provenance du Royaume-Uni à partir du 23 décembre, y compris ceux en transit. Les citoyens de Singapour de retour et les résidents permanents peuvent entrer après un test PCR mais doivent s’isoler pendant 14 jours.
- Les Philippines ont interdit tous les vols en provenance du Royaume-Uni du 24 au 31 décembre. Tous les passagers qui ont séjourné au Royaume-Uni au cours des 14 derniers jours précédant immédiatement l’arrivée aux Philippines, y compris ceux en transit, sont également temporairement interdits d’entrer dans le pays pendant la même période.


